多年后再看，竟然有了更深層次的理解：1.李安對武俠世界充滿幻想，“一心向往的是儒俠、美人的俠義世界，一個中國人曾經(jīng)寄托情感及夢想的世界?！?2.他通過這部武俠片，《啄木鸟:法国航空4》使得真實情感和文化產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)，《啄木鸟:法国航空4》完成了他的“布爾喬亞味道”的探討，《啄木鸟:法国航空4》同時也折射出在欲望和心靈兩難選擇的情況下中國傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性特征。3.從心理學(xué)的角度來看，刻畫了四類女人：玉嬌龍—具有叛逆精神、敢于突破重圍、追求自由的青年女性；俞秀蓮—中規(guī)中矩、不逾矩半步的儒家典范中年女性；碧眼狐貍—追求極端自由、最終導(dǎo)致毀滅的老年女性；玉夫人—中規(guī)中矩到僵死、完全沒有自我的女性。四類女人概況了中國女人對自由、秩序的不同態(tài)度和追求。4. 表現(xiàn)的是刀劍江湖，實質(zhì)上其內(nèi)在的張力卻不是來自于立身江湖的功夫，而是每個人內(nèi)心情感和欲望世界—這或許才是李安所要表現(xiàn)的江湖。