9。科波拉很喜歡聲音調(diào)度，從這部到現(xiàn)代啟示錄，都把聲音在電影語言中的使用做到極致了。這部尤其令人體會到“聲音”在敘事和渲染氛圍中的作用，充斥在屏幕的錄音、噪聲和爵士樂，倒襯得哈利的孤獨(dú)和疏離。文本上來看，這部片子帶有濃厚的后現(xiàn)代色彩，技術(shù)批判、異化，竊聽與被竊聽，而細(xì)細(xì)品味全片的幻覺和敘事都像是對那段錄音的解構(gòu)和重構(gòu)，虛虛實(shí)實(shí)。最絕的是，全片盡是疏離和寂靜，每一個小動作和獨(dú)自行走的鏡頭都透出淡淡的陰郁，最后翻箱倒柜后獨(dú)自吹薩克斯的場景尤甚，但是科波拉用鏡極其克制簡潔，鏡頭只要掃過哈利的臉或一個小動作，就足夠了，這是大師手筆。